38 Er machte sich aber auf von der Synagoge und kam in das Haus Simons. Die Schwiegermutter des Simon aber war von einem starken Fieber befallen; und sie baten ihn für sie.39 Und über ihr stehend, bedrohte er das Fieber, und es verließ sie; sie aber stand alsbald auf und diente ihnen.40 Als aber die Sonne unterging, brachten alle, welche an mancherlei Krankheiten Leidende hatten, dieselben zu ihm; er aber legte einem jeden von ihnen die Hände auf und heilte sie.41 Und auch Dämonen fuhren von vielen aus, indem sie schrieen und sprachen: Du bist der Sohn Gottes. Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden, weil sie wußten, daß er der Christus war.
Mark 1
29 And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.30 Now Simon's mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.31 And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.32 That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.33 And the whole city was gathered together at the door.34 And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. And he would not permit the demons to speak, because they knew him.
Mark 3
7 Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great crowd followed, from Galilee and Judea8 and Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon. When the great crowd heard all that he was doing, they came to him.9 And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him,10 for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him.11 And whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”12 And he strictly ordered them not to make him known.
Mark 6
55 and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was.56 And wherever he came, in villages, cities, or countryside, they laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.
Matthew 12
15 Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all16 and ordered them not to make him known.17 This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:18 “Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles.19 He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets;20 a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory;21 and in his name the Gentiles will hope.”
Matthew 14
34 And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.35 And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick36 and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.
Matthew 8
14 And when Jesus entered Peter's house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever.15 He touched her hand, and the fever left her, and she rose and began to serve him.16 That evening they brought to him many who were oppressed by demons, and he cast out the spirits with a word and healed all who were sick.17 This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: “He took our illnesses and bore our diseases.”
